{"id":3234,"date":"2015-10-04T19:54:40","date_gmt":"2015-10-04T19:54:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/?p=3234"},"modified":"2015-10-10T15:06:26","modified_gmt":"2015-10-10T15:06:26","slug":"neunburger-operngala-begeisterte-das-publikumkunstherbst-highlight-mit-w-a-mozart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/2015\/10\/neunburger-operngala-begeisterte-das-publikumkunstherbst-highlight-mit-w-a-mozart\/","title":{"rendered":"Neunburger Operngala begeisterte das Publikum<h1>Kunstherbst-Highlight mit W. A. Mozart<\/h1>"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_3239\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DreiDamen15.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3239\" class=\"size-full wp-image-3239\" src=\"http:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DreiDamen15.jpg\" alt=\"Drei Damen lesen Papageno die Leviten (v.li.) Carolin Neukamm, Denisa Neubarthov\u00e1 und Olivera Mercurio\" width=\"1200\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DreiDamen15.jpg 1200w, https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DreiDamen15-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DreiDamen15-1024x614.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3239\" class=\"wp-caption-text\">Drei Damen lesen Papageno die Leviten (v.li.) Carolin Neukamm, Denisa Neubarthov\u00e1 und Olivera Mercurio<\/p><\/div>\n<p id=\"N10106\">Am Vorabend zum Tag der Deutschen Einheit spielt ein Prager Philharmonisches Orchester und singen S\u00e4ngerinnen aus Serbien und der Tschechischen Republik sowie S\u00e4nger aus S\u00fcdkorea Arien des \u00f6sterreichischen Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart in der Neunburger Schwarzachtalhalle \u2013 wenn das nicht international ist?\u201c So empfand ein Besucher der Operngala am Freitag einen weiteren H\u00f6hepunkt des Neunburger Kunstherbstes 2015, unabh\u00e4ngig von der hervorragenden musikalischen Darbietung. Der Abend war vom musikalischen Leiter und Dirigenten der Smetana Philharmoniker Prag, dem in Neunburg geborenen Hans Richter ganz bewusst allein dem Werk Mozarts gewidmet worden. \u201eJeder muss f\u00fcr sich selbst die Br\u00fccke zu Mozart finden\u201c, forderte er vom Publikum.<\/p>\n<div id=\"attachment_3240\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Koreaner15-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3240\" class=\"size-medium wp-image-3240\" src=\"http:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Koreaner15-2-300x180.jpg\" alt=\"Tenor Dong-Seok Im als Tamino und Bariton Chul-Ho Jang als Papageno\" width=\"300\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Koreaner15-2-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Koreaner15-2.jpg 780w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3240\" class=\"wp-caption-text\">Tenor Dong-Seok Im als Tamino und Bariton Chul-Ho Jang als Papageno<\/p><\/div>\n<p id=\"N10108\">So verwies Richter gleich zu Beginn darauf, dass die Oper &#8222;Don Giovanni&#8220; am 29. Oktober 1787 im Prager Nationaltheater uraufgef\u00fchrt worden sei und von dort ihren Siegeszug durch die gro\u00dfen Opernh\u00e4user dieser Welt angetreten habe. Und er hatte noch ein gefl\u00fcgeltes Wort aus den Reihen der musikschaffenden K\u00fcnstler parat: \u201eMozart ist f\u00fcr Amateure zu leicht und f\u00fcr Profis zu schwer.\u201c<\/p>\n<p id=\"N1010A\">Offiziell er\u00f6ffnete B\u00fcrgermeister Martin Birner als Vorstandsvorsitzender der Stadtwerke Freizeit GmbH und damit Gastgeber der Operngala, den Abend. Er verwies mit einem Zitat des bayerischen Komponisten Werner Egk auf die gro\u00dfe Pers\u00f6nlichkeit Mozarts. Egk habe zum Beispiel ge\u00e4u\u00dfert, nichts spielten Instrumenten freiwilliger und lieber als Mozarts Musik. Das einzige, was ein guter Spieler tun k\u00f6nne sei, sie nicht daran zu hindern. Musikern, die Mozart spielen m\u00f6chten, sollten vor allem jene Lektionen abgefragt werden, die Leopold Mozart seinem Sohn Wolferl aufgegeben habe und nicht zuletzt sollten Richter verpflichtet werden, regelm\u00e4\u00dfig \u201eDon Giovanni\u201c zu h\u00f6ren, um zu lernen was Gerechtigkeit hie\u00dfe, Ehem\u00e4nner aber \u201eCos\u00ec fan tutte\u201c. Laut Birner besch\u00e4ftigte sich Egk auch mit der Musik, die im Himmel erklingen sollte. Daf\u00fcr k\u00e4men weder Beethoven noch Brahms, nicht einmal der fromme Bruckner in Frage, allenfalls noch Sebastian Bach f\u00fcr \u201ebesondere Gelegenheiten\u201c. \u201eF\u00fcr den normalen Sternenalltag k\u00f6nnte man sich aber nur auf Mozart einigen\u201c, umschw\u00e4rmte Werner Egk sein Idol.<\/p>\n<div id=\"attachment_3241\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Holodnakova.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3241\" class=\"size-medium wp-image-3241\" src=\"http:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Holodnakova-300x180.jpg\" alt=\"Die junge tschechische Sopranistin Hana Holodnakov\u00e1 gab Kostproben ihres Talents\" width=\"300\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Holodnakova-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Holodnakova.jpg 780w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3241\" class=\"wp-caption-text\">Die junge tschechische Sopranistin Hana Holodnakov\u00e1 gab Kostproben ihres Talents<\/p><\/div>\n<p id=\"N1010C\">\u201eUm im Bild zu bleiben, holen wir Ihnen heute diese Sterne vom Himmel in die Schwarzachtalhalle\u201c, sagte der B\u00fcrgermeister. Ein Lob vorab galt Hans Richter, der \u201ef\u00fcr sein Heimspiel\u201c erneut keine M\u00fchen gescheut habe, um dem Neunburger Publikum K\u00fcnstler von internationalem Rang pr\u00e4sentieren und so Sternstunden der Mozart-Musik bieten zu k\u00f6nnen. Darin bezog er auch alle jene mit ein, die f\u00fcr das Gelingen im Hintergrund ihre Beitr\u00e4ge geleistet h\u00e4tten.<\/p>\n<p><em>AUFTAKT MIT &#8222;DON GIOVANNI&#8220;<\/em><\/p>\n<p id=\"N1010E\">Das Konzert begann mit der dramatischen Ouvert\u00fcre aus &#8222;Don Giovanni&#8220;, bei der die Orchestermusiker der Smetana Philharmoniker ihre Hochform unter Beweis stellen konnten. Den ersten Solopart \u00fcbernahm die Sopranistin Olivia Mercurio mit der Arie \u201eNon mi dir\u201c der Donna Anna. Dirigent Hans Richter \u00fcbernahm in bew\u00e4hrte Weise wieder selbst die Moderation, um die Bilder der Opern-Szenen im Publikum wachzurufen, etwa das Bild in jenen Garten in Sevilla, wo Don Giovanni im Zweikampf den Vater von Donna Anna t\u00f6tet und darauf flieht. Sie verlangt darauf von Don Ottavio, den Mord an ihrem Vater zu r\u00e4chen. \u201eIl mio tesoro intanto\u201c, singt der Tenor Dong-Seok Im, die Arie in der Ottavio das Schicksal seiner Verlobten Donna Anna beklagt.<\/p>\n<p id=\"N10110\">Weiter geht die erste H\u00e4lfte des Konzertabends mit Ausz\u00fcgen aus &#8222;Figaros Hochzeit&#8220;. Denisa Neubarthov\u00e1 singt in einer \u201eHosenrolle\u201c die Arie des Cherubino \u201eNon so piu\u201c. Die junge Hana Holodn\u00e1kov\u00e1 schlie\u00dft sich mit der Arie der Barbarina \u201eL\u2019ho perduta\u201c an und Carolin Neukamm hat ihren ersten Auftritt mit der Arie der Marcelina \u201eIl capro e la capretta\u201c. Die \u201eZauberfl\u00f6te\u201c beendet die erste Konzerth\u00e4lfte. \u201eDer Vogelf\u00e4nger bin ja ich\u201c singt frischauf Chul-Ho Jang die bekannte Arie. Mit dem Quintett \u201eDer Arme kann von Strafe sagen\u201c, gesungen von Denisa Neubarthov\u00e1, Hana Holodn\u00e1kov\u00e1, Carolin Neukamm sowie Don-Seok Iem und Chul-Ho Jang wurde das Publikum in die Pause entlassen.<\/p>\n<p><em>\u00a0ZUGABE AUS DEM &#8222;FIGARO&#8220;<\/em><\/p>\n<p id=\"N10112\">Zur Einstimmung in den zweiten Teil des Abends lie\u00df das Orchester die vor Esprit und Lebensfreude spr\u00fchende Ouvert\u00fcre aus &#8222;Cos\u00ec fan tutte&#8220; erklingen. \u201eDas Bildnis ist bezaubernd sch\u00f6n\u201c schw\u00e4rmt in Anschluss Dong-Seok Im in der ber\u00fchmten lyrischen Arie aus der &#8222;Zauberfl\u00f6te&#8220;. Ein Solo des Figaro und des Cherubino sowie das Duett der Susanna und der Marcellina aus &#8222;Figaros Hochzeit&#8220; bildeten noch einmal einen eher heiteren \u00dcbergang zur Tragik in &#8222;Don Giovanni&#8220; und der Arie der Anna \u201eDon Ottavio, son morta\u201c, exzellent gesungen von Olivera Mercurio. Den offiziellen Schlusspunkt setzten Chul-Ho Jang mit Figaros Arie \u201eNon piu Andrei\u201c sowie das Duo Hana Holodn\u00e1kov\u00e1\/ Chul-Ho Jang mit \u201ePa-Pagena! Pa-Pageno &#8220; aus der &#8222;Zauberfl\u00f6te&#8220;. Mit seinem begeisterten Applaus forderte das Publikum eine Zugabe. Diesen Part \u00fcbernahm die serbische Sopranistin Olivera Mercurio mit\u00a0 &#8222;Porgi Amor&#8220;, einer der beiden gro\u00dfen Arien der Gr\u00e4fin aus &#8222;Figaros Hochzeit&#8220;.<\/p>\n<p><strong>TEXT &amp; FOTOS von Ralf Gohlke, Mittelbayerische Zeitung<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_3242\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/PragerMozart-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3242\" class=\"size-full wp-image-3242\" src=\"http:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/PragerMozart-1.jpg\" alt=\"Chefdirigent Hans Richter dirigiert die Smetana Philharmoniker Prag\" width=\"780\" height=\"468\" srcset=\"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/PragerMozart-1.jpg 780w, https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/PragerMozart-1-300x180.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3242\" class=\"wp-caption-text\">Chefdirigent Hans Richter dirigiert die Smetana Philharmoniker Prag<\/p><\/div>\n<p><strong>MEDIENECHO: Der Neue Tag v. 5.10.2015<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/OperngalaNT.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3271\" src=\"http:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/OperngalaNT.jpg\" alt=\"OperngalaNT\" width=\"1149\" height=\"1384\" srcset=\"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/OperngalaNT.jpg 1149w, https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/OperngalaNT-249x300.jpg 249w, https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/OperngalaNT-850x1024.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1149px) 100vw, 1149px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Vorabend zum Tag der Deutschen Einheit spielt ein Prager Philharmonisches Orchester und singen S\u00e4ngerinnen aus Serbien und der Tschechischen Republik sowie S\u00e4nger aus S\u00fcdkorea Arien des \u00f6sterreichischen Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart in der Neunburger Schwarzachtalhalle \u2013 wenn das nicht &hellip; <a href=\"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/2015\/10\/neunburger-operngala-begeisterte-das-publikumkunstherbst-highlight-mit-w-a-mozart\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3234","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3234"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3272,"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3234\/revisions\/3272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}