{"id":4617,"date":"2016-12-05T00:16:33","date_gmt":"2016-12-05T00:16:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/?p=4617"},"modified":"2017-02-27T23:06:00","modified_gmt":"2017-02-27T23:06:00","slug":"vor-100-jahren-starb-der-grosse-dirigent-hans-richterein-wahrer-kuenstler-und-ein-wahrer-freund","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/2016\/12\/vor-100-jahren-starb-der-grosse-dirigent-hans-richterein-wahrer-kuenstler-und-ein-wahrer-freund\/","title":{"rendered":"Vor 100 Jahren starb der gro\u00dfe Dirigent Hans Richter

„Ein wahrer K\u00fcnstler und ein wahrer Freund“<\/h1>"},"content":{"rendered":"
\"Der<\/a>

Der weltber\u00fchmte Orchesterleiter Hans Richter starb am 5. Dezember 1916 in Bayreuth und wurde dort in einem Ehrengrab beigesetzt. Foto: Denkm\u00e4ler der Tonkunst \u00d6sterreich<\/em><\/p><\/div>\n

\"Urenkel<\/a>

Urenkel Hans Richter, geboren in Neunburg, schlug ebenfalls die Dirigentenlaufbahn ein und ist seit 2004 Chefdirigent der Smetana Philharmonie Prag – Partner des Neunburger Kunstvereins Unverdorben beim Kulturprojekt „T\u00f6ne & Farben ohne Grenzen 2016“. Foto: Ralf Gohlke, MZ<\/em><\/p><\/div>\n

VON KARL STUMPFI<\/em><\/p>\n

„True artist and true friend“ – So charakterisierte Anfang des 20. Jahrhunderts der ber\u00fchmte englische Komponist Sir Edward Elgar den aus \u00d6sterreich-Ungarn stammenden Dirigenten Hans Richter – den ersten international agierenden Pult-Star \u00fcberhaupt! Vor genau hundert Jahren ist der Maestro in der Wagnerstadt Bayreuth gestorben. „Musikalischer Erbe“ ist sein Urenkel Hans Richter, geb. in Neunburg vorm Wald, derzeit Chefdirigent der Smetana Philharmonie Prag.<\/p>\n

Hans Richter wurde am 4. April 1843 in Raab\/Gy\u00f6r als Sohn des dortigen Domkapellmeisters Anton Richter (1802-1854) und der S\u00e4ngerin Josefine Czasensky (1822-1892) geboren. Die Familie des Vaters stammte aus Freudenthal in Schlesien, diejenige der Mutter aus Tabor in B\u00f6hmen. Von der Mutter erhielt er ab dem vierten Lebensjahr Klavierunterricht,\u00a0 er wirkte auch bei Auff\u00fchrungen des Domchores mit. Sein Debut als Pianist gab er in seiner Heimatstadt im Alter von zehn Jahren, spielte den Klavierpart in einem Klavierquintett von Johann Nepomuk Hummel.<\/p>\n

Nach dem fr\u00fchen Tod des Vaters 1854 kam Richter als k.k. S\u00e4ngerknabe (Altist) in das L\u00f6wenburgische Konvikt nach Wien, wo er bis zu seinem Stimmbruch 1858 blieb. Ab 1858 studierte er am Wiener Konservatorium Horn bei Wilhelm Kleinecke, ferner Musiktheorie und Komposition bei Simon Sechter, Violine bei Carl Heissler, Orchesterstudien beim Direktor des Konservatoriums, Josef Hellmesberger, u.\u00a0a. 1862-1866 war er Hornist am Theater vor dem K\u00e4rntnertor. 1866 erhielt er von Hofkapellmeister Heinrich Esser ein Bef\u00e4higungszeugnis als Kapellmeister. Als Richard Wagner im gleichen Jahr von Esser einen Assistenten erbat, schickte dieser Richter zu Wagner nach Triebschen, um die Druckvorlage der Meistersinger<\/em>-Partitur herzustellen (sp\u00e4ter folgte auch der Siegfried)<\/em>.<\/p>\n

**********************************************************<\/p>\n

URAUFF\u00dcHRUNGEN, DIE HANS RICHTER DIRIGIERTE:<\/strong><\/em><\/p>\n

Richard Wagner<\/strong>: „Der Ring des Nibelungen“ (Rheingold\/Walk\u00fcre\/Siegfried\/G\u00f6tterd\u00e4mmerung; erste geschlossene Auff\u00fchrung der B\u00fchnentetralogie anl\u00e4sslich der Einweihung des Festspielhauses Bayreuth 1876)<\/p>\n

Johannes Brahms<\/strong>: Symphonie Nr. 2 D-Dur (1877) und Symphonie Nr. 3 F-Dur (1883), jeweils in Wien.<\/p>\n

Anton Bruckner<\/strong>: Symphonie Nr. 1 c-moll (Wiener Fassung von 1891), Symphonie Nr. 3 d-moll (3. Fassung von 1890); Symphonie Nr. 4 Es-Dur „Romantische“ (1881) und Symphonie Nr. 8 c-moll (1892), jeweils in Wien.<\/p>\n

Edward Elgar<\/strong>: Symphonie Nr. 1 As-Dur (Hans Richter gewidmet, Manchester 1908), die Enigma-Variationen (London 1899) und das Oratorium „The Dream of Gerontius“ (Birmingham 1900).<\/p>\n

Antonin Dvorak<\/strong>: Symphonie Nr. 6 D-Dur (Hans Richter gewidmet, doch konnte dieses Werk 1880 aus Krankheitsgr\u00fcnden nicht wie geplant von Richter uraufgef\u00fchrt werden).<\/p>\n

************************************************************<\/p>\n

Daraus entwickelte sich eine lebenslange Freundschaft, so war Richter Trauzeuge bei der Hochzeit Wagners mit Cosima, und als Richter 1875 Marie von Szit\u00e1nyi heiratete, schenkte ihm Wagner die Partitur zum Rheingold<\/em> und verfa\u00dfte ein Gedicht. Richter wurde auch Sch\u00fcler Wagners, 1868 arbeitete er als Assistent und Chordirigent bei Einstudierung und Auff\u00fchrung der Meistersinger<\/em> in M\u00fcnchen. Dort wurde er noch selben Jahr zum k\u00f6niglichen Musikdirektor ernannt, demissionierte aber 1869, weil er sich weigerte, die gegen Wagners Willen angesetzte Urauff\u00fchrung des Rheingold<\/em> zu dirigieren, da dieses Werk noch zuwenig geprobt worden war. 1870 leitete er die Erstauff\u00fchrung des Lohengrin<\/em> in Br\u00fcssel und kehrte in der Folge als Sekret\u00e4r Wagners nach Triebschen zur\u00fcck.<\/p>\n

1871 wurde er als Kapellmeister ans Nationaltheater in Budapest, 1875 als Nachfolger Otto Dessoffs an die Wiener Hofoper berufen. Daneben leitete er 1875-1898 die Philharmonischen Konzerte und 1884-1890 die der Gesellschaft der Musikfreunde, die ihn 1891 zu ihrem Ehrenmitglied ernannte. 1877 wurde er Vizehofkapellmeister, vom 20. M\u00e4rz\u00a0 1893 bis 4. M\u00e4rz 1900 war er erster Hofkapellmeister. W\u00e4hrend dieser Zeit dirigierte Richter des \u00f6fteren Werke von Johann Sebastian Bach (Matth\u00e4uspassion, 1. vollst\u00e4ndige Auff\u00fchrung der h-moll-Messe<\/em> und des Weihnachtsoratoriums<\/em>) und Georg Friedrich H\u00e4ndel (Oratorium Saul<\/em>). Auch die Missa solemnis<\/em> von Beethoven und die Sch\u00f6pfung<\/em> von Haydn sowie das Deutsche Requiem<\/em> von Brahms, das Stabat Mater<\/em> von Anton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k und das Te Deum<\/em> und Requiem<\/em> von Franz Liszt wurden unter Richters Leitung aufgef\u00fchrt.<\/p>\n

1876 war Hans Richter Dirigent der ersten vollst\u00e4ndigen Auff\u00fchrung des Ringes des Nibelungen<\/em> in Bayreuth. 1877 war er gemeinsam mit Wagner in England und entwickelte seither dort eine immer ausgedehntere Dirigentent\u00e4tigkeit. Der Erfolg manifestierte sich unter anderem in der Verleihung der Ehrendoktorate von Oxford und Manchester. Der einflussreiche Maestro Hans Richter hat sich neben seinen Wagner-Auff\u00fchrungen auch besonders um die Verbreitung der Werke von Anton Bruckner, Johannes Brahms und Edward Elgar bem\u00fcht. Als das Geld f\u00fcr das Ausschreiben der Orchesterstimmen zur Urauff\u00fchrung von Anton Bruckners 3. Symphonie fehlte, hatte Richter dies insgeheim schon aus eigener Tasche bezahlt.<\/p>\n

\"Der<\/a>

Der Komponist und sein Interpret: Anton Bruckner applaudiert Dirigent Hans Richter. (Zeichnung: Dr. Otto B\u00f6hler, Archiv der Wiener Philharmoniker; Briefauszug: Richter ersucht B\u00f6sendorfer, seine Klaviere zu stimmen.<\/p><\/div>\n

1898 trat Richter, nachdem Gustav Mahler 1897 Dirigent der Wiener Hofoper geworden war, als Dirigent der philharmonischen Konzerte zur\u00fcck (am 16. Dezember 1886 hatte er sein 100.\u00a0Konzert mit diesem Orchester dirigiert) und zwei Jahre sp\u00e4ter, am 4. M\u00e4rz 1900 legte Hans Richter nach einer Reorganisation der Hofmusikkapelle, die eigentlich das Ende der Institution im alten Sinn bedeutete, das Hofkapellmeisteramt nieder und ging zun\u00e4chst nach Moskau, wo er Tschaikowskys Path\u00e9tique<\/em> dirigierte. Im gleichen Jahr \u00fcbersiedelte nach Manchester, wo er zun\u00e4chst das Hall\u00e9-Orchester leitete und dann auch weitere prominente musikalische Aufgaben erhielt (London Symphony Orchestra, Covent Garden Opera). Richter wurde der erste echte, reisende Maestro, aber mit gr\u00f6\u00dftem Respekt vor den Sch\u00f6pfern der dirigierten Werke. Er betrachtete es immer als eine Auszeichnung, die ber\u00fchmten Werke dirigieren zu d\u00fcrfen. Insgesamt dirigierte Richter mehr als 4500 Konzerte und Opernauff\u00fchrungen. Daneben dirigierte er st\u00e4ndig in Bayreuth. Am 19. September 1912 fand Richters letztes \u00f6ffentliches Auftreten als Dirigent statt. Er dirigierte in Bayreuth Wagners Meistersinger<\/em>. Bayreuth w\u00e4hlte er auch zu seinem Ruhesitz (1913 wurde er Ehrenb\u00fcrger der Stadt), starb dort am 5.\u00a0Dezember 1916\u00a0 – auf den Tag genau 125 Jahre nach W. A. Mozarts Tod – und fand in einem Ehrengrab seine letzte Ruhest\u00e4tte.<\/p>\n

*****************************************************************************<\/p>\n

Nachruf auf den „Treuesten der Treuen“<\/strong><\/em><\/p>\n

„Auf dem gleichen Friedhof, dem Grabe Siegfried Wagners und Franz Liszts nahe, ruht ein Dritter, der mit der gleichen unl\u00f6sbaren Verpflichtung zu dem B\u00fcndnis geh\u00f6rt: Hans Richter. Am 5. Dezember 1916 geht auch er in den Musiker-Himmel ein. Mit Recht nennt ihn Carl Gianicelli in seinem Gedenkaufsatz den „Treuesten der Treuen“. Traurig meldet Siegfried am 10. Dezember Franz Stassen den Tod: ‚Unser guter Richter ist nun auch fort. Seine lieben, blauen Augen und die gem\u00fctlichen Plauderstunden werden uns sehr fehlen.\u00a0 Er hatte einen sehr sch\u00f6nen, sanften Tod‘. – Den Ausklang fand dieses Leben jedoch zwei Tage sp\u00e4ter: Der Trauerzug, der den Sarg zum Bahnhof geleitete\u00a0 (die Ein\u00e4scherung fand in Hof statt), wurde von schwarz-wei\u00df-roten und wei\u00df-blauen Fahnen \u00fcberweht, eine Milit\u00e4rkapelle kam ihm, vom Festpielh\u00fcgel her, mit klingendem Spiel entgegen, und \u00fcber der Stadt lag die Festwiesenstimmung der ‚Meistersinger’….“ (Auszug aus der Siegfried-Wagner-Biografie „Der Sohn“ von Zdenko von Kraft)<\/em><\/p>\n

*******************************************************************************<\/p>\n

Im Jahr 1919 wurde in Wien-D\u00f6bling (19. Wiener Gemeindebezirk) die Hans-Richter-Gasse<\/em> nach ihm benannt. Zur Wiederkehr seines 150. Geburtstags, 1993, wurde von den Wiener Philharmonikern eine Hans-Richter-Medaille aufgelegt, deren erster Tr\u00e4ger der Star-Dirigent Sir Georg Solti (1912\u20131997) war.Von 1894 bis 1913 besa\u00df Hans Richter eine Villa am Ebenwald in Nieder\u00f6sterreich, wo er sich von seinem viel besch\u00e4ftigten K\u00fcnstlerleben erholen konnte. Ihrem prominenten B\u00fcrger widmete die Gemeinde Kleinzell am Wochenende 3.\/4. Dezember eine besondere Erinnerung zum hundertsten Todestag. Musiker des Ensembles der Wiener Philharmoniker gestalteten ein Hans-Richter-Ged\u00e4chtniskonzert. Der\u00a0 kommunale Mehrzwecksaal wurde in \u201eHans Richter Saal\u201c umbenannt.<\/p>\n

Die Verbindung des weltber\u00fchmten Maestros zur Pfalzgrafenstadt Neunburg vorm Wald war zun\u00e4chst bar jeden musikalischen Hintergrunds.<\/p>\n

\"Chefdirigent<\/a>

Chefdirigent Hans Richter und Klassikbeauftragter Karl Stumpfi vor dem Neunburger Rathaus. Foto: R. Gohlke<\/em><\/p><\/div>\n

In der Mitte der drei\u00dfiger Jahre kam ein Enkel des Dirigenten, er hie\u00df ebenfalls Hans Richter, berufsbedingt in die Oberpfalz und leitete bis 1957\u00a0 in Neunburg vorm Wald die Kreissparkasse bzw. die Vereinigte Sparkasse Neunburg-Roding. Am 24. Dezember 1950 wurde im Kreiskrankenhaus Sohn Hans geboren – er sollte in die Fu\u00dfstapfen des gro\u00dfen Dirigenten Hans Richter treten. Der kehrte als Orchesterchef der Prager Smetana Philharmoniker 2012 in die Geburtsstadt zur\u00fcck, um das Er\u00f6ffnungskonzert zur Einweihung der neuen Schwarzachtalhalle zu leiten. Unter seiner Stabf\u00fchrung erklang am 14. Juli Friedrich Smetanas symphonischer Zyklus „Mein Vaterland“ (Ma vlast). Hieraus entwickelte sich eine weithin beachtete Zusammenarbeit mit Neunburger Kulturinstitutionen, welche 2016 in der Partnerschaft im Internationalen Kulturprojekt „T\u00f6ne und Farben ohne Grenzen“ gipfelte. Am 5. Januar 2017 wird Hans Richter ein weiteres Mal am Pult stehen, wenn die Neujahrsgala in der Schwarzachtalhalle den Veranstaltungsreigen zum Stadtjubil\u00e4um „1000 Jahre Neunburg vorm Wald“ einl\u00e4uten wird. Auf dem Programm stehen Werke von Gioacchino Rossini, Giacomo Puccini, Peter Ilitsch Tschaikowsky, Franz von Supp\u00e9, Franz Leh\u00e1r sowie Johann Strau\u00df Vater und Sohn. (Karten online unter www.okticket.de \/Stichwort Neunburger Neujahrsgala).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Die<\/a>

Die \u00f6sterreichische Gemeinde Kleinzell widmete Hans Richter ein Gedenkkonzert zum 100. Todestag. Foto: Krizanic-Fallmann, Nieder\u00f6sterreichische Nachrichten<\/em><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"logo1000jahrenen\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

VON KARL STUMPFI „True artist and true friend“ – So charakterisierte Anfang des 20. Jahrhunderts der ber\u00fchmte englische Komponist Sir Edward Elgar den aus \u00d6sterreich-Ungarn stammenden Dirigenten Hans Richter – den ersten international agierenden Pult-Star \u00fcberhaupt! Vor genau hundert Jahren … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4617","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4617"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4627,"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4617\/revisions\/4627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}