{"id":4938,"date":"2017-05-27T14:08:03","date_gmt":"2017-05-27T14:08:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/?p=4938"},"modified":"2017-06-22T13:27:08","modified_gmt":"2017-06-22T13:27:08","slug":"einladung-zum-deutsch-tschechischen-kulturfruehling-17-internationales-lob-fuer-die-kvu-kunstprojekte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/2017\/05\/einladung-zum-deutsch-tschechischen-kulturfruehling-17-internationales-lob-fuer-die-kvu-kunstprojekte\/","title":{"rendered":"Einladung zum Deutsch-Tschechischen Kulturfr\u00fchling ’17

Internationales Lob f\u00fcr die KVU-Kunstprojekte<\/h1>"},"content":{"rendered":"
\"Tagungsst\u00e4tte<\/a>

Tagungsst\u00e4tte des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds war am 18. Mai das Budweiser Rathaus. Zugleich wurde der Deutsch-Tschechische Kulturfr\u00fchling 2017 offiziell er\u00f6ffnet. Fotos: KVU\/Wunder<\/em><\/p><\/div>\n

Das KVU-Kunstprojekt „T\u00f6ne & Farben ohne Grenzen 2016“ findet Anerkennung als Modell f\u00fcr gelungene grenz\u00fcberschreitende Kultur-Kooperation: Der Kunstverein Unverdorben pr\u00e4sentierte seine Arbeit vor gro\u00dfem Publikum in Budweis.<\/strong><\/p>\n

\"Peter<\/a>

Peter Wunder, gesch\u00e4ftsf\u00fchrender Vorstand des Kunstvereins Unverdorben, rekapitulierte beim Vernetzungstreffen das KVU-Kulturprojekt „T\u00f6ne & Farben ohne Grenzen 2016“.<\/p><\/div>\n

Im Rahmen der Feierlichkeiten in Budweis anl\u00e4sslich des 20. Jahrestages der Deutsch- Tschechischen Erkl\u00e4rung und der Gr\u00fcndung des Deutsch- Tschechischen Zukunftsfonds erhielt der Neunburger Kunstverein Unverdorben eine ehrenvolle Einladung. Der Vereinsf\u00fchrung wurde Gelegenheit geboten, ihr erfolgreiches Kulturprojekt aus dem Vorjahr n\u00e4her vorzustellen sowie einen Ausblick auf den Neunburger Kunstherbst 2017 mit der Ausstellung „Ahoj 17 – Gemeinsame Wege in Glaube und Kunst“ <\/em>und\u00a0\u00a0 „Jahrtausendkonzert“<\/em> zu geben. Gesch\u00e4ftsf\u00fchrender KVU-Vorstand Peter Wunder hatte f\u00fcr das so genannte Vernetzungstreffen eine Powerpoint-Pr\u00e4sentation vorbereitet, welche am Nachmittag des 18. Mai im Budweiser Rathaus auf internationales Interesse stie\u00df und mit viel Beifall aufgenommen wurde.\"LogoZKF\"<\/a><\/p>\n

Der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer ging vor zahlreichen G\u00e4sten aus Tschechien und Deutschland schwerpunktm\u00e4\u00dfig auf das letztj\u00e4hrige Internationale Kunstprojekt \u201eT\u00f6ne und Farben ohne Grenzen\u201c<\/em> ein, das vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds nicht nur finanziell gef\u00f6rdert, sondern als „Best Practise“-Beispiel f\u00fcr gelungene grenz\u00fcberschreitende Kultur-Zusammenarbeit anerkannt worden war.<\/p>\n

Es umfasste im Zeitraum vom 23. April bis 2. Oktober 2016 im Wesentlichen eine Veranstaltungsreihe in drei Bl\u00f6cken: Einen Orchester<\/strong>–Workshop<\/strong> in Verbindung mit dem sinfonischen Fr\u00fchlingskonzert<\/strong>; einen deutsch-tschechischen Malworkshop<\/strong> und die daraus entstehende Internationale Kunstausstellung \u201eAhoj 2016\u201c<\/strong> sowie einen Chor-Workshop<\/strong> in Verbindung mit der Tschechischen Operngala <\/strong>im Rahmen des 4. Neunburger Kunstherbstes. <\/strong>Die organisatorischen Details plante der Kunstverein Unverdorben in enger Absprache mit seinen tschechischen Projektpartnern, der Smetana Philharmonie Prag unter der Leitung von Chefdirigent Hans Richter (ein geb\u00fcrtiger Neunburger, Jg.1950), der Pilsener K\u00fcnstlergruppe ArtVrch sowie den Neunburger Schulen.<\/p>\n

Am 23. April 2016 fand\u00a0 tags\u00fcber in Neunburg in den R\u00e4umen der Staatlichen Gregor-von-Scherr Realschule ein Orchester-Workshop mit talentierten Jung-Instrumentalisten der Realschule Neunburg v.W., der Mittelschule Neunburg v.W., der st\u00e4dtischen Musikschule Neunburg v. W., der Stadtkapelle Neunburg v.W. und ausgew\u00e4hlten Prager Orchestermusikern, sowie Chefdirigent Hans Richter statt. Auf dem Programm stand eine kurze Einf\u00fchrung in das Leben und Werk des Oberpf\u00e4lzer Komponisten Max Reger, Aufstellung eines Workshops-Ensembles aus Workshop-Teilnehmern und Einstudierung eines kurzen Musikst\u00fcckes von Max Reger, das beim Abendkonzert zur Auff\u00fchrung gelangte (Andante grazioso aus Regers Mozart-Variationen), abschlie\u00dfend Teilnahme an der Schlussprobe des gro\u00dfen Orchesters der Prager Smetana Philharmonie in der Schwarzachtalhalle.<\/p>\n

\"Gru\u00dfworte<\/a>

Gru\u00dfworte bei der Feierstunde sprachen u. a. der Oberb\u00fcrgermeister von Budweis Ji\u0159\u00ed Svoboda und der deutsche Botschafter in Prag Hansj\u00f6rg Haber (Foto).<\/p><\/div>\n

Im Mittelpunkt stand das Sinfonische Fr\u00fchlingskonzert zum Gedenken an Max Reger (+1916) mit Werken von Reger (Mozart-Variationen op. 132) und W. A. Mozart (Klavierkonzert d-moll KV 466, Solist Costa Filipoiu, und die Prager Sinfonie D-Dur KV 504). Peter Wunder fasste zusammen:\u00a0 \u201eUnser Ziel ist es, junge Musiksch\u00fcler mehrerer Schulen mit Profik\u00fcnstlern zusammenzubringen, unter deren Leitung zusammen zu \u00fcben und sp\u00e4ter im Konzert vor gro\u00dfem Publikum mit aufzutreten. F\u00fcr die Smetana Philharmonie und Chefdirigent Hans Richter ist es Nachwuchswerbung und f\u00fcr Neunburg ein volksnaher Kunstgenuss\u201c.<\/p>\n

Zum Projekt-Modul II „Farben“ f\u00fchrte der KVU-Repr\u00e4sentant unter anderem Folgendes aus: Angeboten wurde ein deutsch-tschechischer Malworkshop (Freiluftmalen) unter Mitwirkung von Malern der Pilsener K\u00fcnstlergruppe Artvrch z.s. als Projektpartner\u00a0 sowie Sch\u00fclern der Neunburger Realschule (Direktorin Diana Schmidberger) und der Neunburger Mittelschule (Rektorin Irene Tr\u00e4xler). Bei der Internationalen Kunstausstellung \u201eAhoj 16\u201c vom 16. September bis 16. Oktober wurden die beim Sommer-Workshop gefertigten Kunstwerke \u00f6ffentlich in einer Stra\u00dfengalerie \/ Kunstprozession \u00f6ffentlich pr\u00e4sentiert. Dazu Peter Wunder: „Unser Ziel ist, malbegabte junge Menschen mehrerer Schulen mit K\u00fcnstlern zusammenzubringen. An geeigneten \u00f6ffentlichen Orten im Raum Neunburg und im Kunstverein-Quartier wird gemalt und gestaltet \u2013 selbstst\u00e4ndig und\/oder unter Anleitung. Da gestaffelt mehrere Klassen und Kurse der Schulen teilnehmen, gehen wir von einer breit aufgestellten Weiterbildung der Sch\u00fcler- und Sch\u00fclerinnen und von einem regen Interesse der \u00d6ffentlichkeit aus“.<\/p>\n

\"Chefdirigent<\/a>

Maestro Hans Richter unterweist die Chor-Workshopteilnehmer.<\/p><\/div>\n

Teil III und Projektabschluss war am Sonntag, 2. Oktober 2016\u00a0 in Neunburg: Vormittags ein Chor-Workshop f\u00fcr Sch\u00fcler und Jugendliche mit ausgew\u00e4hlten Musikern bzw. S\u00e4ngern der Smetana Philharmonie Prag unter der Leitung von Chefdirigent Hans Richter. Inhalt: Kurze Einf\u00fchrung in das Leben und Werk der bekanntesten tschechischen Komponisten Bedrich Smetana und Antonin Dvorak; Aufstellung eines Workshop-Ensembles und Einstudierung eines Musikst\u00fcckes, das beim Abendkonzert zur Auff\u00fchrung gelangt (Eingangschor der Landleute aus \u201eDie verkaufte Braut\u201c von Bedrich Smetana). Auf dem Programm der Tschechischen Opern- und Operettengala standen Ausschnitte aus Werken von Smetana (\u201eDie verkaufte Braut\u201c, „Dalibor“, \u201eLibussa\u201c), Dvorak (\u201eRusalka\u201c, „Der Jakobiner“) und Nedbal (\u201ePolenblut\u201c). Die rund 25 Sch\u00fcler- und Sch\u00fclerinnen des Chor-Workshops kamen allesamt vom Regentalgymnasium Nittenau und waren von ihrem Musikfachlehrer Dr. Wolfgang Wagner musterg\u00fcltig auf ihren „gro\u00dfen Auftritt“ vorbereitet worden. Die Operngala war im \u00dcbrigen auch Bestandteil des kulturellen Begleitprogramms zur grenz\u00fcberschreitenden Landesausstellung „Karl IV. – Prag\/N\u00fcrnberg“ 2016\/17.<\/p>\n

KVU-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Peter Wunder nutzte den Auftritt beim Vernetzungstreffen dazu, am Ende seines Bildvortrags\u00a0 das Augenmerk der Teilnehmer auf den bevorstehenden 5. Neunburger Kunstherbst zu lenken. Im Jubil\u00e4umsjahr \u201e1000 Jahre Neunburg\u201c veranstaltet der Kunstverein Unverdorben zum Kunstherbst-Auftakt am Samstag, 16. September mit Er\u00f6ffnung der Internationalen Ausstellung „Ahoj 17- Gemeinsame Wege in Glaube und Kunst“<\/em> eine Prozessionsausstellung durch Neunburg vorm Wald – von der evangelischen Kirche bis zur Schwarzachtalhalle. Daran beteiligen sich auf tschechischer Seite namhafte K\u00fcnstler wie Prof. Dr. Karel Rechnik aus Br\u00fcnn, Jitka Stenclov\u00e1 aus Prag, Vaclav Fiala aus Klattau und Patrik\u00a0H\u00e1bl aus Hlubok\u00e1. Aus Bayern werden Andrea Thema und Giselher Scheicher, N\u00fcrnberg – Burgthann, vertreten sein.\u00a0 Die Kunstprozession endet in der Schwarzachtalhalle mit der musikalisch-szenischen Performance „Play Luther“.<\/em> Der F\u00f6rderantrag beim Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds wurde fristgerecht eingereicht.<\/p>\n

 <\/p>\n

*********************************************************<\/p>\n

EINLADUNG NACH BUDWEIS<\/strong><\/em><\/p>\n

Sehr geehrter Herr Wunder,<\/p>\n

in diesem Jahr feiern wir das 20-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um der Deutsch-tschechischen Erkl\u00e4rung mit dem Deutsch-tschechischen Kulturfr\u00fchling. In Budweis wird dieser am\u00a0 Donnerstag, 18. Mai er\u00f6ffnet. Aufgrund der Grenzn\u00e4he \u00fcberlegen wir momentan, ein kleines Vernetzungstreffen von deutschen und tschechischen Kulturschaffenden direkt vor der Er\u00f6ffnungsfeier zu organisieren. Gern w\u00fcrden wir bei dieser Gelegenheit auch Best practise-Beispiele, also erfolgreiche Projekte im Kulturbereich pr\u00e4sentieren. Aus diesem Grund wollte ich anfragen, ob Sie sich vorstellen k\u00f6nnten, Ihr Projekt ‚T\u00f6ne und Farben ohne Grenzen‘ auf der Veranstaltung am 18. Mai in Budweis als Beispiel zu erl\u00e4utern.<\/p>\n

Ich freue mich auf Ihre Antwort und w\u00fcnsche ein erholsames Osterfest!<\/p>\n

Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen<\/p>\n

Anne Liebscher<\/strong><\/p>\n

Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds
\n\u010cesko-n\u011bmeck\u00fd fond budoucnosti<\/p>\n

MEDIEN-ECHO<\/strong><\/em><\/p>\n

Bericht in der Tageszeitung „Der Neue Tag“ v. 22. 6. 17 als jpg-Datei:<\/strong><\/p>\n

\"NT22Juni17\"<\/a><\/p>\n

Bericht in der Mittelbayerischen Zeitung, Ausgabe SAD, v. 10.6. 17 als pdf- und jpg-Datei:<\/strong><\/p>\n

20170610.10_Jun.STN1<\/a><\/p>\n

\"10_Jun.STN1\"<\/a>

10_Jun.STN1<\/p><\/div>\n

\"Budweis17F\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das KVU-Kunstprojekt „T\u00f6ne & Farben ohne Grenzen 2016“ findet Anerkennung als Modell f\u00fcr gelungene grenz\u00fcberschreitende Kultur-Kooperation: Der Kunstverein Unverdorben pr\u00e4sentierte seine Arbeit vor gro\u00dfem Publikum in Budweis. Im Rahmen der Feierlichkeiten in Budweis anl\u00e4sslich des 20. Jahrestages der Deutsch- Tschechischen … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4938","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4938"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4941,"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4938\/revisions\/4941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunstverein-unverdorben.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}