MEDIEN-ECHO

Bericht in der Zeitung „Der Neue Tag“ / Ausgabe SAD, v. 12. 10. 2018 als jpg-Datei:

Schlagzeuger Werner Steinhauser (li.) begleitet Singer/Songwriter Robert Coyne.

Robert Coyne, Folk-Singer & Songwriter:

Der Alternativ-Folk-Musiker Robert Coyne startet am 7. Oktober in Neunburg vorm Wald  seine Deutschland-Österreich-Herbsttournee `18 und präsentiert hierbei seine am 5. Oktober erscheinende neue CD „Out of Your Tree“. Der Sohn des legendären Sängers, Malers und Autors Kevin Coyne ist ein sensibler Singer-Songwriter, mit Gefühl für feine Melodien und wunderschöne Texten.  Mit „I Still Have This Dream“ (2016) beendete er  – nach „The Obscure Departement“ (2013) und „Golden Arc“ (2014) – seine Trilogie mit dem legendären Schlagzeuger Jaki Liebezeit,  unter anderem Gründungsmitglied der Krautrock-Legende „Can“.

Robert Coyne interpretiert seine Musik selbst als „Lob der Schlichtheit“. Gemeinsame Concert-Auftritte hatte er mit weltweit bekannten und geschätzten Musikern wie Eric Burdon, Amy Rigby, Spooky Tooth und Chris Wilson von den Flamin‘ Groovies.

Robert Coyne lebt in London, hat mit  seiner Mutter Helmi Coyne in Nürnberg immer noch einen Anker in Bayern. Zu Gigs kommt der Singer & Songwriter regelmäßig in die Region, um Perlen des Alternative-Folk zu Gehör zu bringen. „Seine Songs sind wohltuend schlicht anmutende, in sich verschachtelte Melodien-Miniaturen, die die zärtliche Stimme Roberts dezent ans Ohr des Zuhörers führen, um von dort aus die smarten Texte des Londoners bis zum zerebralen Sprachzentrum zu begleiten“, schrieb ein NT-Musikkritiker im Jahr 2016 über diesen Künstler.

In  Neunburg vorm Wald begleiten ihn mit den beiden Oberpfälzern Werner Bernreuther ein ausgewiesener Blues-Spezialist und mit Schlagzeuger Werner Steinhauser ein begehrter Studiomusiker, welcher schon 15 Jahre gemeinsam mit dem 2004 verstorbenen Kevin Coyne gemeinsam musiziert hatte.

Wolfgang Bernreuther, Blues-Gitarrist:

Wolfgang Bernreuther ist seit  vielen Jahren fester Bestandteil der Bluesszene. Bereits in jungen Jahren wurde er von dem Mississippi-Blues-Gitarristen Luisiana Red beeinflußt mit dem er viele Jahre tourte und der ihn in die Geheimisse des Slide-Spiels einweihte. Mit der schwarzen Sängerin Jeanne Carroll veröffentlichte er 1993 das Album „My Style Is Different“ . Einer der Meilensteine seines musikalischen Schaffens war sicherlich die Einladung nach Arkansas/USA in die King Biscuit Time Radio Show im Jahre 2000, wo er eine halbe Stunde live im Studio spielte. Der Bayer. Rundfunk bezeichnet Bernreuther als „stilsicherer Gitarrist, der sich abseits ausgelatschter Bluespfade bewegt.“ Wolfgang Bernreuther ist das ganze Jahr über auf der staubigen Straße des Blues unterwegs. Er spielt sowohl in Clubs, als auch auf großen Festivals. 2004 war für den „einfühlsamen Gitarristen“, wie ihn der Musikjournalist  iCarl-Ludwig Reichert in seinem Buch „Blues-Geschichte und Geschichten“  beschreibt, ein wichtiges Jahr.
Er unterschrieb bei der Plattenfirma  „Clearaudio“ einen Exklusiv-Vertrag und spielte über 50 Konzerte, soviel wie nie zuvor. In den folgenden Jahren erfolgten viele LP und CD Veröffentlichungen und Konzerte. Seine Konzerte leben neben der emotionalen Musik auch von der witzig und gehaltvollen Moderation, gespickt mit Anekdoten, welche den Hintergrund zu einzelnen Stücken und zur Geschichte des Blues im Allgemeinen liefern. In Neunburg v. W. tritt Bernreuther gemeinsam mit dem Engländer Robert Coyne (Gitarre, Vocals) und Werner Steinhauser (Schlagzeug) auf.

Werner Steinhauser, Schlagzeug:

Der Oberpfälzer absolvierte ein Schlagzeugstudium am Meistersinger-Konservatorium Nürnberg, nahm Unterricht bei Klaus Benning, Evert Fraterman, Peter Giger sowie Prof. Hermann Schwander. Umfangreich sind seine künstlerischen Aktivitäten, herausgegriffen seien nur Auftritte mit  den Hofer Symphonikern, Nürnberger Symphonikern, Gary Lucas, Brendan Croker, Georg Ringsgwandl, Haindling u. a. Erwähnenswert sind weiters Gastspiele in Tschechien, Österreich, Schweiz, Italien, Frankreich, Niederlande, Belgien, Luxemburg, Großbritannien, Spanien, Kolumbien, Bahamas und USA sowie Rundfunk- und Fernsehproduktionen u.a. bei BR 3, Bayerischer Rundfunk, WDR, HR, SWR, NDR Radio Bremen, Deutsche Welle und  BBC London Steinshauser wirkt zudem als Musikpädagoge und Schulleiter, z. B.:Dozent an der städt. Sing- und Musikschule Marktredwitz/Ofr.,Dozent an der städt. Musikschule Stein/Mfr.,Dozent beim Jugendblasorchester der Stadt Stein, Lehrauftrag an der Hochschule für Musik Nürnberg-Augsburg sowieLeitung der privaten Musikschule „MUSICATION“ in Nürnberg. Er ist Preisträger der Deutschen Schallplattenkritik für die Produktion des Kevin Coyne Albums „Underground“. In der Gruppe Paradise Band“ des englischen Sängers, Malers und Autors wirkte er 15 Jahr als Drummer mit. CDs produzierte Werner Steinshauser mit der Fred Hill Group („On the Hill“ 1988), „Like the Wind“ (1990) und „Local Radio“ (1993) mit La Roque sowie mit Kevin Coyne: „The World Awaits My Genius“ (1992), „Adventures Of Crazy Frank“ (1995) und „Room Full Of Fools“ (2000)

In Neunburg v. W. tritt Werner Steinhauser  gemeinsam mit Alternativ-Folksänger Robert Coyne, London, und Bluesmusiker Wolfgang Bernreuther, Neumarkt, auf.

•  Karten- und Platzreservierung unter Tel. 09434/3672 / oder Mail: Kontakt@Feldmeier-vm.de sowie an der Abendkasse Alte Seilerei.
  Eintritt 15 €. Termin: Sonntag, 7. Oktober, 19 Uhr.

“

Bild oben:  Die Smetana Philharmoniker Prag mit ihrem Chefdirigenten Hans Richter. Bild unten: Coverfoto der CD „Alexander Maria Wagner:  P. I. Tschaikowsky (1. Klavierkonzert) und A. M. Wagner (2. Sinfonie)“ mit dem Radio-Sinfonieorchester Moskau unter Leitung von Alexej Kornienko.                                                                             Foto: Maria Siebenhaar

MEDIEN-ECHO

Bericht in der Tageszeitung „Der Neue Tag“ v. 5. 10. 2018 als jpg-Datei:Bericht in der Mittelbayerischen Zeitung/Ausgabe SAD v. 4. 10. 2018 als jpg-Datei:

Die Hauptakteure der Musikalischen Lesung „1918 – Die letzte Nacht“ in der Spitalkirche (v.li.) Karl Stumpfi, Jürgen Zach und Wolfgang Huber. Fotos: Alfred Grassmann

„Die letzten Tage der Menschheit“ – Dieses in den Kriegsjahren 1914 bis 1917 entstandene Drama gab die Vorlage zum dreiteiligen Karl-Kraus-Lesetheater im Neunburger Kunstherbst. Nach dem Auftakt 2014 und die Fortsetzung 2016 folgte am Mittwochabend das Finale mit der rund zweistündigen Musikalischen Lesung „1918 – Die letzte Nacht“ in der Spitalkirche.

1. Vorsitzender Peter Wunder begrüßte die Zuhörerschaft.

1. Vorsitzender  Peter Wunder begrüßte dazu einen zwar kleinen, aber doch hochkonzentrierten Zuhörerkreis im ehemaligen Gotteshaus, dessen Gründung auf die Spitalstifung des Pfalzgrafen Ruprecht III. im Jahr 1398 zurückreicht.  Wunder sah diese Lesung im Kontext zur laufenden Internationalen Ausstellung „Ahoj 18 – Kunst für den Frieden“. Der Kunstverein Unverdorben wolle damit ein Zeichen setzen in einer politisch sehr unruhigen Zeit, welche sich zunehmend zur Gefahr auch für den Frieden in Europa entwickle. Er dankte seinen Vorstandsmitgliedern Karl Stumpfi und Jürgen Zach, welche das Lesetheaterprojekt mit großem Idealismus betreuten. Mit Wolfgang Huber aus Nittenau komplettiert ein ausgewiesener Literatur- und Sprachexperte diese Troika.

LITANEI VON TODESURTEILEN

Mit dem „Lied von der Presse“, getextet und komponiert von Karl Kraus, interpretiert von Jürgen Zach (Gesang/Gitarre) wurde gleich eingangs des Abends deutlich: Der Erste Weltkrieg gilt nicht nur als der erste technische, sondern auch der erste mediale Großkonflikt. Unmittelbar darauf folgte als Toneinspieler: „Verlautbarte Todesurteile“, ein Auszug aus der Wiener Arbeiterzeitung vom 8. Oktober 1918.

Karl Stumpfi liest Texte von Karl Kraus und Georg Trakl

„Über vier Jahre dauert der Weltkrieg schon, längst ist er zum statischen Stellungskrieg geraten“, führte Rezitator Karl Stumpfi in die Thematik, „Frontberichte verschwinden aus den Zeitungsspalten, Litaneien verlautbarter Todesurteile von Militär- und Standgerichten häufen sich. Werden alltäglich, wie heutzutage amtliche Bekanntmachungen und Standesamtsnachrichten“.

Für den Satiriker und Moralisten Karl Kraus sind mit dem Ersten Weltkrieg die letzten Tage der Menschheit angebrochen. Aus seinem monumentalen Endzeitdrama, das einem Marstheater zugeeignet ist, lasen Karl Stumpfi und Wolfgang Huber vier Szenen aus dem 4. Akt, welche die menschenverachtende Sinnentleerheit, ja Perversion des Krieges vor Augen führen. Sie seien auch ein leidenschaftlicher Appell an die Menschheit, die Lektionen der Geschichte endlich zu begreifen und zu verinnerlichen. „Denn wer aus Geschichte nicht lernt, ist dazu verdammt, sie zu wiederholen“.

REMARQUES LEBEN UND WERK

Nach dem von Jürgen Zach vorgetragenen „Marschlied“ befasste sich Wolfgang Huber mit der Biografie Erich Maria Remarques und der Rezeptionsgeschichte dessen Klassikers „Im Westen nichts Neues“. Er rückte hierbei in den Mittelpunkt seiner Betrachtungen, dass der Autor eine Romantrilogie nicht primär dem Grauen des Kriegsgeschehens, sondern dem Schicksal der jungen Generation widmete.  Weitere Romantitel sind „Drei Kameraden“ und „Zeit zu leben – Zeit zu sterben“.

Wolfgang Huber liest Texte von Karl Kraus und Erich Maria Remarque

Huber schloss diesen Komplex mit der Lesung des Schlusskapitels aus „Im Westen nichts Neues“ – und dem Sterben des  Ich-Erzählers: „Er war vornübergesunken und lag wie schlafend an der Erde. Als man ihn umdrehte, sah man, dass er sich nicht lange gequält haben konnte – sein Gesicht hatte einen so gefassten Ausdruck, als wäre er beinahe zufrieden damit, dass es so gekommen war“.

Musik von Gustav Mahler leitete nach der Pause den zweiten Teil des Leseabends ein, Adagio aus der unvollendeten 10. Sinfonie, entstanden in den Jahren 1910/11. „Seine Klangwelt“, so Stumpfi, „antizipiert förmlich alle Schrecken und Fährnisse in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.“  Zu Beginn der Kampfhandlungen 1914 kam es in der Stadt Grodek in Ostgalizien (heute Ukraine) zu einer erbitterten Schlacht zwischen österreichisch-ungarischen und russischen Truppen.  Der 27 Jahre alte Dichter Georg Trakl ist als Sanitätsleutnant in einem Feldlazarett nahe dran an dem blutigen Gemetzel. Unter widrigen Umständen – es fehlen Narkotika für Operationen, sieht er sich außerstande, das Leid der Verletzten zu mildern. Unter diesem Eindruck stehend, verfasst Trakl das  expressionische Gedicht Grodek. Seine nervliche Verfassung verschlechtert sich zusehends, er wird in ein Krakauer Militärspital eingewiesen, wo er Anfang November 1914 einer Herzlähmung in Verbindung mit einer Überdosis Kokain erliegt. Ungeklärt bleibt, ob die Überdosierung absichtlich geschah oder ein Versehen war.

ZERSTÖRTES EBENBILD GOTTES

Kurz vor Kriegsausbruch war Georg Trakls Gedichtezyklus „Der Jüngste Tag“ erschienen. Nach dem Kriegsgedicht Grodek  rezitierte Karl Stumpfi daraus fünf Texte, angereichert mit zwei weiteren Passagen aus Mahlers sinfonischem Vermächtnis: „Menschheit“, „Die Raben“, „Die Ratten“, „Allerseelen“, „Im Winter“ und „Verfall“. Nach Remarque und Trakl stand der Schlussabschnitt wieder ganz im Zeichen von Karl Kraus. Zunächst intonierte Zach Karl Kraus‘ „Weltkriegs-Couplet“. Den Epilog „Die letzte Nacht“ trug das Rezitatoren-Duo in Auszügen vor – sein apokalyptisches Ende samt Untergang des Menschen („Zerstört ist Gottes Ebenbild“) und Gottes Stimme („Ich habe es nicht gewollt!“) ließ den Zuhörern den Atem stocken. Mit dem Friedens-Chanson „Die Antwort der Blumen“ von Klaus Hoffmann setzte Sänger & Gitarrist Jürgen Zach dem Teufelskreis der Gewalt aber  eine Botschaft der Hoffnung entgegen.

Jürgen Zach interpretiert Chansons über Krieg und Frieden.

Die Spitalkirche bot einen ebenso stilvollen wie atmosphärisch passenden Rahmen für den Abschluss des dreiteiligen Karl-Kraus-Lesetheaters.

G R O D E K  von Georg Trakl:

Am Abend tönen die herbstlichen Wälder
Von tödlichen Waffen, die goldnen Ebenen
Und blauen Seen, darüber die Sonne
Düstrer hinrollt; umfängt die Nacht
Sterbende Krieger, die wilde Klage
Ihrer zerbrochenen Münder.
Doch stille sammelt im Weidengrund
Rotes Gewölk, darin ein zürnender Gott wohnt
Das vergossne Blut sich, mondne Kühle;
Alle Straßen münden in schwarze Verwesung.
Unter goldnem Gezweig der Nacht und Sternen
Es schwankt der Schwester Schatten durch den schweigenden Hain,
Zu grüßen die Geister der Helden, die blutenden Häupter;
Und leise tönen im Rohr die dunkeln Flöten des Herbstes.
O stolzere Trauer! ihr ehernen Altäre
Die heiße Flamme des Geistes nährt heute ein gewaltiger Schmerz,
Die ungebornen Enkel.

*************************

AUS DEM VORWORT DES AUTORS zum Drama „Die letzten Tage der Menschheit“:

„Es mag auch zu befürchten sein, dass eine Zukunft, die den Lenden einer so wüsten Gegenwart entsprossen ist, trotz größerer Distanz der größeren Kraft des Begreifens entbehrt. Dennoch muss ein so restloses Schuldbekenntnis, dieser Menschheit anzugehören, irgendwo willkommen und irgendeinmal von Nutzen sein“.

***************************

MEDIEN-ECHO

Bericht in der Tageszeitung „Der Neue Tag“ vom 1. Oktober 2018 als jpg-Datei:Bericht vom 28. September 2018 in der Mittelbayerischen Zeitung, Ausgabe SAD, als jpg-Datei:

 Im Rahmen des Projekts „Lost Traces – Europäisches Kulturerbejahr 2018“  in der Spitalkirche veranstaltet der Kunstverein Unverdorben am 26. September, 19 Uhr, eine Lesung mit Musik: „1918 – Die letzte Nacht“.

Wolfgang Huber (rechts) und Karl Stumpfi lesen aus „Die letzten Tage der Menschheit“ (Teil II im Neunburger Kunstherbst 2016, evangelische Versöhnungskirche).  Foto: Tanja Kraus

Der abschließenden dritte Teil des Karl-Kraus-Lesetheaters „Die letzten Tage der Menschheit“

Autor Karl Kraus

ist eine Erinnerung an das Ende des Ersten Weltkriegs vor hundert Jahren. Die Rezitatoren Karl Stumpfi, Journalist aus Neunburg v. W., und Wolfgang Huber, Sprachwissenschaftler aus Nittenau,  lesen aus Texten von Karl Kraus, Georg Trakl und Erich Maria Remarque. Der Neunburger Musiker Jürgen Zach (Gitarre und Gesang) umrahmt den Literaturabend mit Chansons über Krieg und Frieden. Eintritt ist frei, Spenden für den Kunstverein sind erbeten.

Im Rahmen einer Themenwoche „Erster Weltkrieg“  hatte der Kunstverein Unverdorben 2014  im Pfarrsaal St. Georg eine Bearbeitung des Endzeitdramas von Karl Kraus für Lesetheater präsentiert.

Autor Erich Maria Remarque

Sie enthielt  ausgewählte Szenen des Vorspiels und der Akte 1 bis 3. Der zweite Teil folgte im Kunstherbst 2016 in der evangelischen Versöhnungskirche mit rund 20 Szenen der Akte 4 und 5. Teil 3 des Lesertheaters rückt den Epilog „Die letzte Nacht“ in den Mittelpunkt. Angereichert wird das Programm mit einer Lesung aus dem Schlusskapitel des Romans „Im Westen nichts Neues“ von Erich Maria Remarque und Gedichten des österreichischen Lyrikers Georg Trakl („Grodek“).

Im musikalischen Teil begegnen die Zuhörer zwei Originaltexten und  –vertonungen aus der Feder von Karl Kraus, nämlich das „Lied von der Presse“ und das „Weltkriegs-Couplet“, interpretiert von Jürgen Zach. Das Friedenschancon „Die Antwort der Blumen“ des Liedermachers Klaus Hoffmann lässt sowohl die musikalische Lesung „1918  – Die letzte Nacht“ als auch den dreiteiligen Karl-Kraus-Zyklus ausklingen.

Autor Georg Trakl

Die Tragödie in fünf Akten mit Vorspiel und Epilog „Die letzten Tage der Menschheit“ gilt als eine der wichtigsten literarischen Reaktionen auf den Ersten Weltkrieg. Der Autor lässt in diesem monumentalem Stück Hunderte von Gestalten, erfundene und historische, zu Wort kommen. Mehr als ein Drittel des Textes hat der Dichter aus Zeitungsmeldungen, militärischen Tagesbefehlen, Verordnungen, Gerichtsurteilen, Anzeigentexten und Gedichten zusammengetragen.

Längst hat sich in der Theaterpraxis durchgesetzt, das große Drama nicht auf der Bühne zu stemmen, sondern in Lesungen dem Publikum darzubieten. Aber auch eine reduzierte Auswahl der über 200 Szenen macht deutlich, dass „Die letzten Tage der Menschheit“ mehr sind als nur ein Stück gegen Militarismus. Vielmehr sind sie ein Plädoyer für Humanismus und Toleranz. Also für das, was eine Zivilgesellschaft ausmacht: Anerkennung der Anderen, Wertschätzung, Respekt und Empathie.

Jürgen Zach: Chansons über Krieg und Frieden. Foto: A. Grassmann

Musikalische Lesung „Die letzten Tage der Menschheit“, Teil I, Neunburger Kunstherbst 2014,  im Kath. Pfarrsaal St. Josef. Foto: Alfred Grassmann

MEDIEN-ECHO

Bericht in der Tageszeitung „Der Neue Tag“/ Ausgabe SAD, v. 24. 9. 2018 als jpg-Datei:

Bericht in der Mittelbayerischen Zeitung, Ausgabe SAD, v. 22. 9. 2018 als jpg-Datei:

22_Sep.STN3

International Day of Peace 21. September 2018. Foto: UN Website

Eine Friedenstaube aus der Ahoj-18-Kollektion der Kunstschule Klatový/Tschechische Republik.

1. Vorsitzender Peter Wunder erläutert den Besuchern der Sonderführung am Weltfriedenstag die „Ahoj18“-Exponate im Kunstquartier. Fotos: Friedrich W. Stumpfi

Der Neunburger Kunstverein Unverdorben e. V. bietet am Internationalen Weltfriedenstag Freitag, 21. September eine Sonderführung durch die am vergangenen Freitag eröffnete Internationale Ausstellung „Ahoj 18 – Kunst für den Frieden“ an. Gezeigt werden Werke von sechs Künstlerinnen und Künstler aus Tschechien und Bayern, sowie Schülerarbeiten zur projektbegleitenden Aktion „Friedenstauben“ aus drei Neunburger Kindergärten und Schulen sowie aus dem Ortenburg-Gymnasium Oberviechtach und der Kunstschule Klatový (Tschechische Republik); Treffpunkt um 17.45 Uhr am Kunstquartier Im Berg 7. Von 18 bis 18.10 Uhr ist europaweites Glockenläuten für den Frieden, anschließend Rundgang durch die Ausstellung unter Leitung des 1. Vorsitzenden und Ahoj 18-Kurators Peter Wunder. Willkommen sind alle Kunstinteressierten aus Nah und Fern. Das Datum für den „International Day of Peace“ wurde von der UN-Generalversammlung 1982 noch in Zeiten des Kalten Kriegs festgelegt. 2018 soll insbesondere an das Ende des Ersten Weltkriegs vor hundert Jahren sowie an den Ausbruch und an das Ende des Dreißigjährigen Kriegs (1618 – 1648) erinnert werden. Die Aktionen zum Weltfriedenstag entsprechen dem, was im Europäischen Kulturerbejahr 2918 für unsere Nachkommen gesichert werden soll: Die Werte der Solidarität und des Friedens.

Mit einer Openair-Vernissage vor stattlicher Gästekulisse und bei angenehmen Spätsommer-Temperaturen gelang dem Kunstverein Unverdorben im Burghof ein Bilderbuchstart  in die 6. Saison
🍁NEUNBURGER KUNSTHERBST🍁

Mit großem Interesse und wachsender Begeisterung verfolgten die Gäste die Kunstpräsentation unter dem „Friedenstauben-Himmel“…      Fotos: Alfred Grassmann

Absolute Highlights einer imposanten Kunstpräsentation mit Werken von sechs Künstlerinnen und Künstlern aus Tschechien & Bayern

Vorsitzender Peter Wunder moderierte den Eröffnungsabend.

waren Lichtprojektionen an die Westfassade der Stadtpfarrkirche St. Josef und ein tschechischer Videofilm über das von Prof. Dr. Rechlik betreute Projekt „Kapelle Maria Himmelfahrt im Bärnwald im Adlergebirge“.  KVU-Vorsitzender Peter Wunder moderierte den Abend, 2. Vorsitzender Karl Stumpfi trug die Künstlervitae vor, Vorstandsmitglied Dana Ettl übersetzte für die Gäste aus Böhmen. Die Lichtregie besorgte Wolfgang Gräßl. Gitarrist Tassilo Männer aus Leipzig umrahmte die Fotoserie von Miriam Ferstl mit einer rund sieben Minuten dauernden Eigenkomposition „Soul for Lights“, für die der Berufsmusiker großen Applaus erntete.

**************************************************

FRIEDEN IST…

Waffenruhe – keine Gewalt – Gerechtigkeit – Leben in Freiheit – Frieden in der Welt.

Liebe – Toleranz – Verständnis – Alle gleich behandeln.

Glück, Erfolg, keinen Streit mehr in der Familie.

Nicht andere Menschen schon nach der ersten Begegnung in eine Schublade  stellen.

Jemandem auf der Straße ein Lächeln schenken.

(Kleine Auswahl der „Botschaften“, welche die jungen Künstler in Kindergärten und Schulen den von ihnen gefertigten Friedenstauben anhängten)

********************************************

Vorsitzender Wunder begrüßte einige Ehrengäste namentlich: Stellvertretenden Landrat MdL Joachim Hanisch, 1. Bürgermeister Martin Birner,

Bürgermeister Birner lobte in seinem Grußwort Kreativität und Innovationskraft des Kunstvereins Unverdorben.

Stadtpfarrer Stefan Wagner, die Stadträte Margot Weber, Klaus Zeiser, Martin Scharf, Thomas Albang und Harald Klatzka und die neue CeBB-Geschäftsführerin Dr. Veronika Hofinger. Einen herzliches Willkommen entbot er Hans Richter, Chefdirigent der Smetana Philharmonie Prag, ein bewährter Kooperationspartner beim Klassik-Galakonzert am 2. Oktober. Unter den Gästen befanden sich auch Asylbewerber aus der Neunburger Unterkunft in Begleitung der städtischen Migrations-Beauftragten Elke Reinhart. Mit besonderer Freude erwähnte der KVU-Vorsitzende, dass es bei der diesjährigen Internationalen Kunstausstellung mit ihrem Friedensleitmotiv gelungen sei, alle örtlichen Kindergärten und Schulen einzubinden und darüber hinaus auch das Ortenburg-Gymnasium Oberviechtach sowie die Kunstschule Klatový ins Boot zu holen.

2. Vorsitzender Karl Stumpfi stellte die sechs Ahoj18-Künstler vor.

Seinen Dank übermittelte er an die anwesenden Schulleiter Jarmila Stepánková aus Klattau, Oberstudiendirektor Ludwig Pfeifer, OVI, Konrektor Bernd Bischoff, Gregor-von-Scherr-Realschule Neunburg v. W., Rektorin Sabine Bauer, Grundschule Neunburg v. W., Rektorin Irene Träxler, Mittelschule Neunburg v. W. Anerkennung zollte er ebenso den Kindergarten-Leiterinnen Schwester Christine (Kloster), Kathrin Woyte (St. Josef) und Isolde Killermann (St. Martin).

Gitarrist Tassilo Männer, Leipzig, beeindruckte die Zuhörer mit seiner Eigenkomposition zur „More Light“-Fotoserie von Miriam Ferstl.

Auf das  Austellungsmotto „Ahoj 17 – Kunst und Glaube“ folgt dieses Jahr „Ahoj 18 – Kunst für den Frieden“ mit dem begleitenden Projekt „Friedenstauben“. Das Thema  „Frieden und Aussöhnung“ sei  insbesondere in Hinblick auf die Deutsch-Tschechische Freundschaft, aber auch in jeder zwischenmenschlichen Beziehung wichtig. Durch das Projekt „Kunst für den Frieden“ sollte den Kindern und Jugendlichen vermittelt werden, dass jeder einen Beitrag zum Frieden leisten kann, ganz egal wie klein dieser auch sein mag. Dazu wurden im Unterricht Friedenstauben, z.B. aus Papier oder Pappe gebastelt und vom jeweiligen Schüler gestaltet Zudem hatte jeder die Möglichkeit seiner Taube einen kurzen persönlichen Wortbeiträge zum Thema „Frieden“ beizufügen.

Insbesondere die XXL-Formate der Friedenstauben fanden das Interesse der Fotogafen.

Nach der Vernissage werden die Friedenssymbole in die Spitalkirche, in das Kunstquartier und ins Foyer der Schwarzachtalhalle gebracht, um die Friedensbotschaft im Zentrum der Pfalzgrafenstadt weiterleben zu lassen. „Vielleicht lassen wir sie auch nach Syrien, Palästina und Afghanistan fliegen“, fügte Vorsitzender Peter Wunder hinzu. Im Vorfeld des Projekts „Friedenstauben“ hatte Initiatorin Miriam Ferstl in der Grundschule,  Mittelschule, im Ortenburg-Gymnasium  und für Asylbewerber Workshops durchgeführt. Seine Einführung schloss Wunder mit den Worten: „Lassen wir  nun die Bilder sprechen“. Wie sehr das Ahoj18-Opening die Anwesenden beeindruckte, brachte Neunburgs Tourist-Information-Leiter Werner Dietrich auf den Punkt: „Es war ein super Abend, die Kunst ist in Neunburg angekommen!“

Arbeiten der Aussteller Jitka Stenclova, Dagmar Kruskova, Marketa Gebrian, Karl Rechlik, Andrea Thema und Miriam Ferstl können jeden Sonntag bis einschließlich 28. Oktober 2018, jeweils von 14 bis 16 Uhr im Kunstquartier, Im Berg 7, besichtigt werden. Eine Sonderführung bietet der KVU am Weltfriedenstag 21. September an. Treffpunkt um 17.45 Uhr im Kunstquartier!

Gruppenbild der Ahoj18-Künstler und der am Projekt „Kunst für den Frieden“ Beteiligten. Foto: Udo Weiß, NT/Onetz.de

Unter den Ehrengästen der Ahoj18-Vernissage befand sich auch Hans Richter, Chefdirigent der Prager Smetana Philharmoniker.

Der Burghof – in mystisches Licht getaucht! Foto: Wolfgang Gräßl

Von der Performance gebannt: das lokale Pressekorps mit Ralf Gohlke (MZ), Elfriede und Udo Weiß (NT)

KVU-Vorstandsmitglied Dana Ettl bewährte sich einmal mehr als versierte Dolmetscherin.

Dagmar Kruskova: Portraits

Marketa Gebrian: Time for Wondering in Peace

Miriam Ferstl: St. Nepomuk Pilsen

Die beleuchteten Bildkästen der Kunstfoto-Kollektion „More Light“ von Miriam Ferstl zogen die Blicke der Besucher magnetisch an… Foto: Wolfgang Gräßl

Das Kunstquartier Im Berg 7 war am Eröffnungsabend gut frequentiert. Foto: Ralf Gohlke,MZ

An attraktiven Fotomotiven mangelte es beim Galerierundgang nicht… Foto: Ralf Gohlke, MZ

Brüdertreffen am Rand von Ahoj 18: Friedrich W. Stumpfi, bildender Künstler aus Stockholm/Schweden  (rechts) u. Karl Stumpfi, 2. KVU-Vorsitzender und Kunstherbst-Koordinator, Neunburg v. Wald. Foto: Ralf Gohlke, MZ

Bleibende Erinnerungen an eine magische Kunst-Nacht im Burghof… Foto: Ralf Gohlke, MZ

MEDIEN-ECHO

 Bericht in der Zeitung „Der Neue Tag“/Ausgabe SAD v. 18. 9. 2018 als jpg-Datei:

Bericht in der Zeitung „Der Neue Tag“/Ausgabe SAD v. 17. 9. 2018 als jpg-Datei: Bericht in der Mittelbayerischen Zeitung, Ausgabe NEN, v. 17. 9. 2018 als pdf- und jpg-Datei:  2018.17_Sep.STN1